title
 
[WHAT'S NEW?]
New book: Presidential Talk
A Compelling Presidency: The Mallat Campaign in World News

Meetings
Conferences

> Campaign trail in full

> Archives

 

The news in details
19 may 2008
Mallat joins list of civil society leaders for non-violent resistance against Hizbullah's weapons as condition of Lebanon's survival ANOJ
Plus de 300 personnalités et intellectuels appellent à une résistance civile pour obtenir le désarmement du Hezbollah

L'Orient-le Jour


Une pétition circule depuis plusieurs jours au sein de la société civile, appelant les Libanais, aussi bien au Liban qu'à l'étranger, à réagir et assumer leurs responsabilités nationales face à « la guerre sectaire lancée par le Hezbollah » et à initier « une résistance civile et pacifique pour faire face au coup d'État du Hezbollah ». La pétition, qui réclame explicitement le désarmement du Hezbollah ainsi que la protection du Liban « en tant qu'entité, État et modèle de société », a rapidement fait tache d'huile et a été signée, jusqu'à hier dimanche, par plus de 300 personnalités de la société civile, notamment des professeurs d'université, des journalistes, des enseignants, des intellectuels, des hommes d'affaires, des cadres supérieurs, des hommes politiques, des militants des droits de l'homme et des responsables d'ONG locales.

Voici le texte de cette pétition et la liste (incomplète) des principaux signataires :

« Il est désormais clair, au regard des derniers événements, que ce qui s'est produit au Liban est un coup d'État sanglant qui menace l'existence de l'État libanais, sinon l'entité libanaise en elle-même, à travers la guerre sectaire lancée par le Hezbollah. D'autant qu'il est clairement apparu que le projet du Hezbollah est de s'emparer de l'ensemble du pouvoir au Liban et de détruire la vitalité de la société libanaise afin de contraindre le Liban à adhérer à l'axe Gaza-Damas-Téhéran.

« Il est tout aussi clair que l'armée s'est retrouvée impuissante à protéger le pays et les citoyens des milices appuyées par les services de renseignements syriens et les gardiens de la révolution iraniens. Elle a même été obligée d'accepter les conditions du Hezbollah dans le but de protéger son unité interne, aux dépens de l'unité des Libanais.

« Il est également clair que les forces internationales chargées d'appliquer la résolution 1701 – laquelle englobe la sécurité de l'aéroport international de Beyrouth – sont désormais des otages aux mains du Hezbollah. En échange de la sécurité de leurs troupes, les pays qui ont dépêché au Liban ces contingents font pression sur le pouvoir afin qu'il se livre à des concessions.

« Il est clair que les efforts déployés par certains pays arabes, qui visaient à envoyer des forces arabes au Liban pour assurer la sécurité de la population civile et aider la légalité à rétablir l'autorité de l'État, se sont enlisés. Les efforts arabes ont été relancés à présent pour trouver une solution sur base des critères déterminés par le Hezbollah, qui vise à préserver son État et à partager l'État central.

« Il est enfin clair que la communauté internationale a accepté qu'un groupe armé, qu'elle considère comme étant un symbole du terrorisme, assiège le pouvoir légal au Liban, ainsi que des leaders, députés et personnalités politiques dans leurs résidences, et qu'il muselle les médias et terrorise les citoyens ».

« À la lumière de tout ce qui précède, les signataires de cette pétition affirment ce qui suit :

1 – Le peuple libanais a initié son intifada le 14 février 2005 sans l'aide de quiconque. Il a réussi à mettre fin à l'occupation syrienne du Liban, occupation qui avait été avalisée et parrainée par le monde entier, y compris Israël. Ce peuple est aujourd'hui capable de protéger son droit à une vie libre et digne, d'édifier un État qui soit digne de lui et de donner une nouvelle fois au monde la preuve que le droit ne se soumet pas à la force.

2 – Les forces souverainistes, qui ont accepté la participation au dialogue dans une dernière tentative de sauver la paix civile, sont appelées à donner la priorité absolue à la question des armes du Hezbollah. L'équation est simple : le maintien de ces armes signifie la fin du Liban. Toutes les autres questions, de l'élection d'un président de la République à la formation d'un gouvernement, en passant par la loi électorale, dépendent de cette équation. Le président ne peut être président que si les armes sont en possession de l'État qu'il préside ; le gouvernement ne peut être un gouvernement que s'il possède la force de mettre ses décisions à exécution ; et les élections législatives ne peuvent être libres et justes que si toutes les parties sont sur un même pied d'égalité et qu'aucune d'entre elles n'a la capacité de terroriser les autres par la force des armes et les pousser de ce fait à rechercher une "sécurité privée" afin de rétablir l'équilibre.

3 – Le recours par le Hezbollah à ses armes dans les différentes régions du pays, notamment dans la capitale Beyrouth, a conduit à une discorde islamo-islamique qui a occasionné des blessures profondes chez les Libanais, ainsi qu'une crainte de voir cette discorde reprendre forme à tout moment si le Hezbollah maintient ses armes. Il est impossible de guérir les esprits et d'empêcher le retour de la discorde autrement que par le désarmement dans les plus brefs délais du Hezbollah.

4 – Partant, les signataires de cette pétition appellent l'ensemble des Libanais, au Liban et à l'étranger, à assumer leurs responsabilités envers eux-mêmes et envers leur pays, et à initier une résistance civile et pacifique pour faire face au coup d'État du Hezbollah et protéger le Liban, en tant qu'entité, État et modèle de société.
Ceux qui souhaitent participer à la mise en place de cette résistance civile et pacifique sont appelés à établir le contact avec les signataires de cette pétition. »

Voici la liste incomplète des principaux signataires de la pétition :

Le père Selim Abou, Jean Salem, Roy Badaro, Marco Ayoub, Abdel Hamid Ahdab, Carlos Eddé, Malek Mroué, Mohammad Barakat, Mona Fayad, Waël Kheir, Abdallah Zakhia, Albert Khalil Sara, Naoum Abi Rached, Antoine Messarra, Antoine Courbane, Alexandre Najjar, Yéhia Jaber, Nazih Darwiche, Samir Frangié, Nadim Abdel Samad, Farès Souhaid, Salah Honein, Saad Kiwane, Maria Chakhtoura, Amine Assouad, Chibli Mallat, Chawki Azoury, Adel Akl, Paul Chaoul, Roger Azzam, Misbah Ahdab, Tilda Abou Rizk, Youssef Bazzi, Michel Hajji Georgiou, Michel Touma, Michel Khoury, Michel Karam, Michel Mekattaf, Michel Ghosn, Michel Abou Abdallah, Hazem Saghieh, Marwan Sacre, Élias Atallah, Ziyad Makhoul, Khoder Mekkaoui, Chérif Majdalani, Mounir Chammaa, Rabih el-Chaër, Sami Nader, Asma Andraos, Jihad Murr, Malek Basbous, Nassir Assaad, Eddy Abillamaa, Akl Awit, Chrérine Abdallah, Imad Moussa, Walid Phares, Ahmad Ayyoubi, Yvonne Gemayel, Jad Akhawi, Hussein Yaacoub, Mahmoud Harb, Patricia Khoder, Hikmat Eid, Dalal Bizri, Hussein Abdel Hussein, Ahmad Hamieh, May Makarem, Élie Fayad, Abid Abou Habib, Élias Abou Assi, Baha' Noureddine, Bahige Haoui, Bachir Hilal, Dalal Bizri, Antoine Haddad, Suzanne Baaklini, Lélia Mezher, Paul Saadé, Paul Mourani, Pierre Akl, Bana Bachour, Bachar Haïdar, Béchir Hilal, Bilal Khobeiz, Jabbour Doueyhi, Zouheir Fakih, Yolande Georgiou, Chryssoula Fayad, Wissam Fayad, Sami Khoury, Samar Noureddine, Seifeddine Houssami, Omar Harkouss, Ghassan Habbal, Fady Toufic, Hind Darwiche, Marc Kodeih, Farès Khachane, Fatmeh Houhou, Fathi Yafi, Farid Kamel, Melkar Awad, Tannous Moawad, Caroline Abdel Nour, Marie-Thérèse Abdallah, Marina Sfeir, May Rihani, Mayla Bakkache, Mohammad Abi Samra, Mohammad Ojaje, Mohammad Hamdane, Mohammad Ahmad Choumane, Mohammad Chami, Mohammad Saleh, Manal Lyane, Mansour el-Bone, Myrna Chedraoui, Nagi Baz, Nabil Halabi, Hicham Abou Nassif, Nadim Koteiche, Wissam Saadé, Nehmé Mahfouz, Fady Toufic, Najwa Barakat, Ahmad Ayoub, Adib Farha, Amine Wehbé, Élie Sehnaoui, Dzovig Torikian, Roland Munieh, Christiane Munieh, Sawaya Sawaya, Nora Mrad, Sami Khoueyri, Fadi Bustros, Ghalia Fayad, Ziad Saab, Rama Fakhoury, Élie Zouein, Amine Wehbé, Albert Koustamian, Assaad Raï, Ibrahim Gemayel.
PDF إقرأ >>

Free and Fair Presidential Elections

AN INTERNATIONAL
TRIBUNAL FOR ALL

Justice for all victims

Victims want
Truth & Justice
More >

PRESIDENTIAL
PAPERS
By Chibli MALLAT
PHP Warning: Unknown(): Unable to load dynamic library 'c:\custom_com\php_extensions\php_mysql.dll' - The specified module could not be found. in Unknown on line 0 PHP Warning: Unknown(): Unable to load dynamic library 'c:\custom_com\php_extensions\php_mysqli.dll' - The specified module could not be found. in Unknown on line 0